《朱镕基講話實(shí)錄（英文版）》由朱镕基本人在中文版四卷348篇120萬(wàn)字的基礎(chǔ)上精選出112篇，分為兩卷出版，此書(shū)為第一卷即1991-1997年的講話內(nèi)容。整套《朱镕基講話實(shí)錄（英文版）》選入了朱镕基從1991年到2003年擔(dān)任中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理和總理期間的講話、文章、信件、批語(yǔ)等，翔實(shí)記錄了朱镕基在中國(guó)改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)中的工作歷程。

《朱镕基講話實(shí)錄（英文版）》在出版之前，便得到國(guó)際社會(huì)廣泛關(guān)注，美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格和德國(guó)前總理施密特分別為該書(shū)作序。其出版被認(rèn)為將加深國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放歷史進(jìn)程的了解和認(rèn)識(shí)，幫助英語(yǔ)讀者更加深刻地理解中國(guó)特色社會(huì)主義的內(nèi)涵，感知中國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)人的改革思想、治國(guó)理念和個(gè)性魅力，從而理解今天多元、多樣、多變的中國(guó)。

編者：朱镕基講話實(shí)錄編輯組 譯者：梅纘月

出版社：外文出版社