國際翻譯家研修活動(dòng)是中國外文局、中國翻譯研究院自2015年起推出的首個(gè)專(zhuān)門(mén)以翻譯家為主體、以中外翻譯工作坊為基礎的“筆會(huì )式”國際人文交流活動(dòng)。

該活動(dòng)倡導翻譯家的獨特價(jià)值；著(zhù)力打造中外翻譯家交流互鑒的平臺和機制；促成中外翻譯研修與國際出版發(fā)行項目之間的對接，構建中外合作翻譯新模式；培育新一代“中譯外”領(lǐng)域翻譯大家，打造“中譯外”精品力作。

首期國際翻譯家研修活動(dòng)將于2015年12月14日至20日在北京內蒙古大廈舉辦，包括翻譯工作坊、專(zhuān)題對話(huà)、公共論壇和文化感知等環(huán)節。首期活動(dòng)邀請了一批英語(yǔ)為母語(yǔ)的外國翻譯家和長(cháng)年在英語(yǔ)國家工作生活的華裔翻譯家參與研修，為今后的多語(yǔ)種研修打下基礎。