由《上海翻譯》編輯部與中國海洋大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院聯(lián)合舉辦的“翻譯研究戰略論壇”（2016）定于2016年11月18日至20日在中國海洋大學(xué)舉行（11月18日報到）。

本次論壇的主題為“翻譯規范與翻譯政策”。我們誠摯歡迎境內外從事翻譯研究與教學(xué)領(lǐng)域的專(zhuān)家、學(xué)者就翻譯規范與翻譯政策研究從宏觀(guān)與戰略角度提出有創(chuàng )意的理念與主張，思考并研討具有戰略性、前瞻性的問(wèn)題，進(jìn)而對今后一個(gè)時(shí)期我國翻譯理論和翻譯行業(yè)的積極、健康發(fā)展提出見(jiàn)解。

此次論壇的主要分議題包括：

1、 翻譯規范研究

A. 翻譯規范的理論研究（如社會(huì )學(xué)角度、倫理學(xué)角度等）

B. 翻譯規范的實(shí)踐研究（如專(zhuān)業(yè)規范、行業(yè)標準、本地化規范等）

C. 翻譯規范與翻譯教育教學(xué)

2、 翻譯政策研究

A. 翻譯政策的宏觀(guān)和微觀(guān)研究

B. 國家翻譯實(shí)踐史書(shū)寫(xiě)研究

C. 翻譯與中國文化“走出去”研究

3、 其他翻譯相關(guān)研究

本次論壇將特邀境內外翻譯教學(xué)研究界的知名專(zhuān)家作大會(huì )主旨發(fā)言，另有一批專(zhuān)家學(xué)者將作大會(huì )發(fā)言（大會(huì )發(fā)言從遞交的論文作者中遴選）。《上海翻譯》將擇優(yōu)錄用參會(huì )論文。

有意參加此次論壇的專(zhuān)家學(xué)者請于2016年9月30日之前向論壇籌備組提交論文摘要及作者簡(jiǎn)介，并以附件方式發(fā)送至論壇專(zhuān)用郵箱fyzllt2016@163.com。

論文請附中英文摘要，采用Word 格式, 標題宋體小二號字、正文宋體五號或Times New Roman五號，字數300-500字。

此次論壇會(huì )務(wù)費800元（在讀研究生500元），交通與住宿費用自理。

《上海翻譯》編輯部

中國海洋大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院

2016. 3. 21