7月31日至8月5日，國際翻譯家聯(lián)盟理事會(huì )、第21屆會(huì )員代表大會(huì )和世界翻譯大會(huì )在澳大利亞布里斯班舉行。中國翻譯協(xié)會(huì )常務(wù)副會(huì )長(cháng)兼秘書(shū)長(cháng)、中國翻譯研究院執行院長(cháng)、中國外文局副局長(cháng)王剛毅率中國翻譯協(xié)會(huì )代表團出席會(huì )議并在世界翻譯大會(huì )上發(fā)言。

王剛毅在發(fā)言中介紹了中國翻譯行業(yè)發(fā)展現狀及其面臨的機遇與挑戰，中國在翻譯人才培養方面所做的努力，以及中國翻譯協(xié)會(huì )在行業(yè)標準化建設等方面取得的進(jìn)步。

在會(huì )員代表大會(huì )上，中國翻譯協(xié)會(huì )副秘書(shū)長(cháng)、中國翻譯研究院秘書(shū)長(cháng)楊平代表中國翻譯協(xié)會(huì )競選國際翻譯家聯(lián)盟理事，并成功當選。

訪(fǎng)澳期間，中國翻譯協(xié)會(huì )代表團還組織召開(kāi)了由中國翻譯協(xié)會(huì )發(fā)起成立的亞太翻譯論壇聯(lián)合委員會(huì )工作會(huì )議。來(lái)自阿塞拜疆、澳大利亞、馬來(lái)西亞、韓國、新西蘭、印尼、中國等國譯協(xié)的代表參加會(huì )議，國際翻譯家聯(lián)盟主席劉崇杰（Henry Liu）受邀列席會(huì )議。與會(huì )代表重點(diǎn)討論了將于2019年在韓國首爾舉辦的第九屆亞太翻譯論壇籌備工作，并就如何加強亞太地區翻譯協(xié)會(huì )和相關(guān)機構之間的合作、促進(jìn)信息與資源共享等議題展開(kāi)交流。