業(yè)界資訊
翻譯家何兆武先生:要做自己感興趣的東西
發(fā)布時(shí)間:2016-12-29 14:46:13??|??來(lái)源:中國網(wǎng)??|??作者:李瀟 陳博淵??|??責任編輯:李瀟
?
|
何兆武先生后來(lái)在學(xué)校里教授世界史,同時(shí)開(kāi)始翻譯一些相關(guān)的西方學(xué)術(shù)著(zhù)作。他翻譯的時(shí)候,最想傳達的是作者對于過(guò)去歷史的看法。“每個(gè)國家、每個(gè)民族都有它的歷史,你要是一點(diǎn)兒都不知道,我覺(jué)得就是個(gè)缺欠。外國史也是人類(lèi)歷史的一部分,而歷史的東西是有價(jià)值的。”[中國網(wǎng) 陳博淵 攝] |