業(yè)界資訊
李文俊：把福克納作品帶進(jìn)中國
發(fā)布時(shí)間：2017-02-28 13:27:26??|??來(lái)源：中國網(wǎng)??|??作者：陳博淵??|??責任編輯：李瀟
| ? 
|
| 自己所有譯作里面，李文俊最滿(mǎn)意的是《喧嘩與騷動(dòng)》》（The Sound and the Fury）。福克納其他的長(cháng)篇小說(shuō)《去吧，摩西》（Go Down, Moses）、《我彌留之際》（As I Lay Dying）自己也很喜歡。不過(guò)《押沙龍，押沙龍!》（Absalom, Absalom!）太難譯，譯作別人也不容易欣賞。[中國網(wǎng) 陳博淵 攝] |
