業(yè)界資訊
李文俊:把福克納作品帶進(jìn)中國
發(fā)布時(shí)間:2017-02-28 13:27:26??|??來(lái)源:中國網(wǎng)??|??作者:陳博淵??|??責任編輯:李瀟
?
|
李文俊說(shuō),現在也有人重新翻譯福克納的作品,比如《喧嘩與騷動(dòng)》,但那些譯本自己都沒(méi)有看過(guò),也不在乎了。“他們在序言中說(shuō)‘想要超過(guò)李文俊也比較難’。隨便他們說(shuō)吧,但我的作品遲早要淘汰的,年輕人可以踏過(guò)我們腳印繼續往前走。”[中國網(wǎng) 陳博淵 攝] |