【中英文對照】習近平在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇歡迎宴會(huì )上的祝酒辭(全文)
【中英文對照】《共建“一帶一路”:構建人類(lèi)命運共同體的重大實(shí)踐》白皮書(shū)
【中英文對照】《攜手構建人類(lèi)命運共同體:中國的倡議與行動(dòng)》白皮書(shū)
【中英文對照】習近平在杭州第十九屆亞洲運動(dòng)會(huì )開(kāi)幕式歡迎宴會(huì )上的致辭(全文)
【中英文對照】李強在第二十屆中國-東盟博覽會(huì )和中國-東盟商務(wù)與投資峰會(huì )開(kāi)幕式上的致辭(全文)
【中英文對照】外交部發(fā)布《關(guān)于全球治理變革和建設的中國方案》
【中英文對照】李強在二十國集團領(lǐng)導人第十八次峰會(huì )第一階段會(huì )議上的講話(huà)(全文)
【中英文對照】李強在第18屆東亞峰會(huì )上的講話(huà)(全文)
【中英文對照】李強在第26次東盟與中日韓領(lǐng)導人會(huì )議上的講話(huà)(全文)
【中英文對照】李強在第26次中國-東盟領(lǐng)導人會(huì )議上的講話(huà)(全文)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在中非領(lǐng)導人對話(huà)會(huì )上的主旨講話(huà)(全文)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在“金磚+”領(lǐng)導人對話(huà)會(huì )上的講話(huà)(全文)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在金磚國家領(lǐng)導人第十五次會(huì )晤上的講話(huà)(全文)
【中英文對照】中華人民共和國和南非共和國聯(lián)合聲明
【中英文對照】習近平在南非媒體發(fā)表署名文章
【中英文對照】習近平在成都第三十一屆世界大學(xué)生夏季運動(dòng)會(huì )開(kāi)幕式歡迎宴會(huì )上的致辭
【中英文對照】全球共享發(fā)展行動(dòng)論壇首屆高級別會(huì )議北京聲明(全文)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在上海合作組織成員國元首理事會(huì )第二十三次會(huì )議上的講話(huà)
【中英文對照】李強在第十四屆夏季達沃斯論壇開(kāi)幕式上的致辭(全文)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在中國-中亞峰會(huì )上的主旨講話(huà)
版權所有:中國翻譯研究院 地址:北京市西城區百萬(wàn)莊大街24號 郵編:100037 電子郵箱:catl@vip.163.com 電話(huà)/傳真:(+86)010-6899 5924 京ICP證040089號-18