近來(lái)，《中國詩(shī)詞大會(huì )》這檔電視節目的熱播引發(fā)了一場(chǎng)全民學(xué)詩(shī)熱潮。屠岸先生覺(jué)得這個(gè)節目提倡了詩(shī)歌的普及，讓詩(shī)歌的精神更深入到廣大群眾當中去，是很好的。至于這股熱潮能夠持續多久，屠岸先生的回答表現出了他的豁達：“任何一個(gè)時(shí)代或一種事業(yè)，總會(huì )有起有伏，不會(huì )永遠是一條上升的直線(xiàn)。就算這次的詩(shī)詞熱潮下去了，過(guò)一段時(shí)間又會(huì )起來(lái)，不要失望，更不要絕望。”

乘著(zhù)《中國詩(shī)詞大會(huì )》引發(fā)的“背詩(shī)熱”，很多年輕父母都開(kāi)始督促自己的孩子背詩(shī)，這個(gè)現象也引發(fā)了教育圈的大討論。對此，屠岸先生的觀(guān)點(diǎn)是，如果孩子并不抗拒背詩(shī)，那就讓他背，哪怕他暫時(shí)不懂詩(shī)詞的意思也沒(méi)關(guān)系。“小孩子不領(lǐng)會(huì )什么叫‘夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少’，那種境界他體會(huì )不到，但沒(méi)關(guān)系，他愿意背，就教他背，他將來(lái)會(huì )慢慢的懂，到了一定的時(shí)候，他的悟性就起來(lái)了；這個(gè)時(shí)候如果他背過(guò)這首詩(shī)，他就會(huì )體會(huì )到其中的意蘊。”

屠岸先生認為，詩(shī)意的存在是棲居在每一個(gè)人內心之中的。“哪怕是一個(gè)不會(huì )寫(xiě)詩(shī)的普通人，只要他是一個(gè)真正的人，他的內心必然會(huì )有詩(shī)意，那是他的精神、他的思想、他的向往、他的理念，即使他自己感覺(jué)不到，別人也不知道，但這份詩(shī)意總會(huì )對他潛移默化地產(chǎn)生影響。”